Publicações

Publicações em blogs e FanPages disponibilizados neste site

"Ao vencedor, as batatas!"

"Ao vencedor, as batatas!"

Quem já ouviu a expressão “AO VENCEDOR, AS BATATAS!”, mas sempre paira a dúvida no ar sobre o real significado dela, bem, hoje a História que conto, vai unir Literatura, história da atual ALEMANHA e um pouco da história de SÃO BENTO DO SUL-SC. Primeiro vamos a expressão brasileira, imortalizada no livro QUINCAS BORBA do maior de todos, Machado de Assis. O enfoque principal do enredo do livro deixa claro que a lei da selva é inevitável (Só os mais fortes sobrevivem) e o Princípio de Quincas Borba pode ser resumido neste fragmento do livro (é só um fragmento, trate de ler!) "Supõe-se em um campo e duas tribos famintas. As batatas apenas chegam para alimentam somente uma das tribos, que assim adquire forças para transpor a montanha e ir à outra vertente, onde há batatas em abundância; mas se as duas tribos dividirem em paz as batatas do campo, não chegam a nutri-se suficientemente e morrerão de inanição. A paz, neste caso, é a destruição; a guerra, é a esperança. Uma das tribos extermina a outra recolhe os despojos. Daí a alegria da vitória, os hinos, as aclamações. Se a guerra não fosse isso, tais demonstrações não chegariam a dar-se. Ao vencido, o ódio ou compaixão... Ao vencedor, as batatas !". Agora que você já sabe a origem da frase clássica, vamos a história na Alemanha de FREDERICO, O GRANDE, que reinou na antiga Prússia (Atual Alemanha) de 1740 a 1772, um rei com uma das histórias de superação das mais lindas (o qual contarei em outra oportunidade) que introduziu a BATATA na cultura da região (a batata foi levada para a Europa, pois era uma cultura típica da América) como forma de aplacar a fome pela falta de cereais e deu certo! Os alemães gostaram tanto que hoje o consumo de batata na Alemanha é tal, como para nós é o Feijão aqui o Brasil. SÃO BENTO DO SUL-SC, cidade linda, onde moro, no início de sua história era a Colônia Agrícola São Bento e tinha a principal função na colonização de produzir alimentos para as demais colônias (entre elas a Colônia Dona Francisca, atual Joinville-SC) e o produto principal produzido por aqui eram as... BATATAS! A expressão “Alemão Batata” ou “Alemão batateiro” era como nosso colonos eram “gentilmente” conhecidos nas outras colônias. Frederico, o Grande, quando morreu, foi enterrado no palácio Sanssouci, em Postdam e os alemães, para homenagear seu grande rei até hoje colocam em sua lápide...BATATAS

Aurélio Buarque de Holanda
A História do Hino Nacional Brasileiro